BREVET D'INVENTION

CINEMA TRANSLUCIDE EN IMAGE TOTALE

Déposé le 22 mars 1996 sous n°96 03840

Déposé européen le 28 février 1997 sous n°0797118

Publié européen le 22 décembre 1999

Par :

Michel Cassino

38, rue des Essarts

69500 Bron

France

e-mail : cassino.michel@sfr.fr

La présente invention concerne un dispositif de projection cinématographique sur écran translucide qui élimine le "bord image" constitué par le cadre de l'écran. De par l'effet de profondeur que procure la projection translucide et la disparition du phénomène de "bord image", le spectateur assiste de façon virtuelle au déroulement du film, il ne voit en fait plus d'écran. D'autre part, une fois la toile d'écran enlevée, ce cinéma peut être utilisé comme théatre, chose impossible dans les salles de cinéma traditionnelles.

La projection sur écran translucide existe déjà, comme le démontrent, par exemple, les brevets U.S. n°4 921 330 ou n° 4 139 283, mais aucun de ces procédés ne suppriment le "bord image", ce qui est la caractéristique essentielle du brevet ci-déposé.

Pour projeter un film sur écran translucide, il faut tout d'abord le projeter à l'envers (dans le sens droite-gauche). Pour ce faire, on place un miroir (2 fig1) traité sur sa partie supérieure, à 45° par rapport au projecteur (1 fig1).

Le miroir "retourne" l'image et l'envoie contre l'écran. Le principe de l'Image Totale est obtenue par un système de doubles cloisons (7 & 8 fig1). Le cadre de l'écran (4 fig1&3) est à l'intérieur de cette double cloison (7&8 fig3) ainsi que du faux plancher (9 fig 3). Pour supprimer la zone de non-netteté en bordure de l'image, on projette (3 fig1&2) très légèrement au-delà des cloisons. Ce sont donc les cloisons intérieures (8 fig3) et le faux plancher (9 fig3) qui délimitent l'image. Quel que soit le format 35 mm utilisé, on projette toujours de cloison à cloison et à hauteur du plancher. On "cadre" suivant les formats en baissant une toile noire anti-feu (6 fig1) devant l'écran. On peut voir sur la figure 3 les différentes hauteurs d'images suivant le format du film utilisé :

6a correspond au rapport largeur/hauteur = 1,66

6b correspond au rapport largeur/hauteur = 1,85

6c correspond au cinémascope

Même si d'un point de vue architectural on peut concevoir le même type de salle avec un écran blanc, la suppression du phénomène de "bord image" sera techniquement impossible. Pour que chaque spectateur puisse voir l'image au niveau du plancher, les rangées de fauteuils (10 fig1&2) doivent être installées sur une pente assez forte. Le projecteur devrait donc se situer plus haut que le haut de l'écran. Dans cette configuration, la distorsion géométrique verticale des images est telle que, si on projetait sur toute la largeur de l'écran en haut, en bas on projetterait sur les cloisons. D'autre part, en projection frontale on est obligé de projeter les bords du cache de l'appareil de projection (zone de non-netteté avec souvent un fort vignetage). En revanche, le fait de délimiter l'image à l'aide de cloisons parfaitement rectilignes va donner l'impression au spectateur qu'il n'y a plus d'écran.

Il n'est pas possible en translucide d'utiliser de toile transonore. Le système de diffusion du son se situera au-dessus de l'écran (11 fig 3) et si possible également en-dessous de l'écran.

Pour que le système d'Image Totale soit efficace, il est impératif de satisfaire aux exigences suivantes :

- la toile translucide doit être très fine (2 à 3/10è de mm) et sans texture. Il semble n'exister qu'un seul type de toile remplissant ces conditions ; les autres sont de qualité insuffisante, d'autre part leur épaisseur, leur opacité rendent les soudures visibles (bandes plus sombres)

- l'éclairement d'un écran translucide est directif. En se reportant à la figure 2,

il convient d'observer que la distance -12- doit être égale ou supérieure à la distance -13-. Le fauteuil le plus à droite ou le plus à gauche doit se trouver à 90 cm minimum de la cloison. Dans le cas d'écrans inférieurs à 9 m de base, la distance -14- devra être égale à 1/10è de la distance -12-.

La toile étant fixée au cadre par un système de tendeurs (fig 3) lui assurant une parfaite planéité, il est possible de l'enlever. La salle de cinéma devient alors un théâtre, d'une part grace à la scène très profonde et d'autre part à la visibilité dès le niveau du plancher de scène. Toutefois il s'agit ici d'une utilisation accessoire.

Cette utilisation polyvalente, alliée à un système de projection très performant et au moindre coût du foncier bâti, devrait beaucoup intéresser les petites villes ou celles situées en périphérie de grandes agglomérations.

REVENDICATIONS

1) Un système de projection pour une salle cinématographique, le système comprenant un dispositif de projection comportant un écran translucide (5) avec une première et une deuxième face et un projecteur d'images (1) pour projeter une image sur la première face de l'écran translucide, l'image ainsi projetée étant observable sur la deuxième face de l'écran translucide, caractérisé en ce que le système comprend une cloison droite (8), une cloison gauche (8) et un faux plancher (9) disposés du côté de l'écran correspondant à la deuxième face de l'écran, de manière à recouvrir respectivement le côté droit, le côté gauche et le côté inférieur du périmètre de l'écran ; l'image projetée se trouvant ainsi démunie de tout cadre, aussi bien le cadre de l'écran (4) qui se trouve inséré à l'intérieur des cloisons et du faux plancher, que le cadre de la fenêtre de projection qui sera projeté en dehors des limites de la périphérie de l'image vue par les spectateurs (3).

2) Système de projection selon la revendication 1, comprenant une toile noire disposée devant l'écran (6) et apte à être positionnée à différentes hauteurs (6a, 6b, 6c) afin de cadrer l'image projetée suivant le format de l'image, les autres limites de l'image restant celles énoncées à la revendication 1.

3) Système de projection selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque cloison droite et gauche est constituée par la cloison intérieure d'une double cloison (7,8).

4) Système de projection selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'écran est disposé dans un rétrécissement de la cloison droite et de la cloison gauche.

5) Utilisation du système de projection de la revendication 1 pour la projection cinématographique de 35 ou 70 mm, pour le Showscann ou le système Imax.

6) Utilisation du système de projection de la revendication 1 pour la projection de diapositives.